развальцовка подогреватель
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ:
Предложения в тексте с термином "Металл"
НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>
Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад
Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.
<< Синдеев Ю.Г. Англо-русский политехнический словарь << Глоссарий, буква "М"
Предложения в тексте с термином "Металл"
отражение; излучениеimpimplant внедрять; насаждать implantation внедрение; насаждение implate покрывать (обшивать) листовым металломimplement 1.
параллельные челюсти или губы (тисков) pedestal ~ буксовый вырез reach rod ~ вилка переводной тяги regular ~ постоянная (HenodeiuicmiM) губка (тисков) reversible(-chuck) ~ переставной кулачок (зажимного патрона) roller ~ накаточная щека, плашка для накатки резьбы safety ~ предохранительная скоба, схват; губка (тисков) из мягкого металла или дерева swing(ing) -подвижная щека long ~ зев клещей tube sheet brace ~ ж.
средняя стойка (шпрен-гелыюй банки)king-pot большой тигель (для литья цветных металлов) kink 1.
желоб (для выпуска металла) landfall 1.
неблагородный, окисляющийся (о металле) axle ~ расстояние между осями comparison ~ геод.
сторона шва, прилегающая к основному металлу ~ of angle бок или полка уголка ~ of frame стойка рамы boot-~ 1.
нивелирование больших площадей geometric ~ геометрическое нивелирование indirect ~ нивелирование (кроме геометрического) primary ~ магистральное нивелирование reciprocal ~ двойное нивелирование roller ~ роликовая правка (листового металла) stretcher ~ растяжная правка (листового металла) topographic -топографическое нивелирование traverse ~ 1.
щелочная ваннаbleach ~ отбеливающий раствор clearing ~ осветляющий раствор dye ~ красильная ванна hydroelectric ~ электролизная ванна hypo ~ гипосульфитная ванна metal ~ ванна жидкого металла molten ~ \.
плющить металл ~ of face наклон грани (откоса) плотины battered 1.
смазочные материалыluboil смазочное масло lubricant смазочный материал, смазочное вещество; смазка antifreezing ~ низкозамерзающая смазкаextreme pressure ~ смазочный материал с противозадирной присадкой liquid ~ жидкая смазка metal-working ~ смазочный материал, применяемый при обработке или резке металловpaste ~ пастообразный смазочный материалlubricate смазывать lubrication смазывание, смазка atomized -смазка распыленным маслом ; boundary ~ тонкопленочная смазка, граничная смазкаcentralized ~ централизованная смазкаcirculating ~ циркуляционная смазка continuous ~ непрерывная смазка drop ~ капельная смазка film ~ гидродинамическая смазка flood - смазка погружением (в масляную ванну); обильная смазка
копировальная машинаcore-making ~ стержневая машина (для изготовления стержней) corrugating ~ станок для изготовления гофрированного металла, гофрировальный станок; гибочный пресс cotton-harvesting-хлопкоуборочная машинаcovering- 1.
аппарат механической централизации merry-go-round ~ карусельный станокmetal-sawing ~ пила по металлу metal-working ~ металлообрабатывающий станокmilking ~ доильная машина milk-powder ~ установка для получения сухого молока milling ~ фрезерный станок mincing ~ мясорубка mining ~ врубовая машина; горная машина; горный комбайн moistening ~ увлажнительная машина, увлажнительная установка monotype ~ буквоотливная наборная машина, монотип mortar-mixing ~ растворомешалка mortising ~ долбежный станок (по дереву)moulding ~ 1.
-photo-composing ~ фотонаборная машинаpiercing ~ дыропробивной пресс pig(-casting) - разливочная машина для чугунаpilot - опытный образец машины pin-lift moulding ~ формовочная машина со штифтовым подъемом pipe-bending ~ трубогибочный станок pipe-cutting ~ трубоотрезной станок pipe-expanding ~ станок для развальцовки тру бpipe-threading ~ трубонарезной станокpipe-welding~трубосварочная машинаplaning ~ строгальный станок platen ~ тигельная печатная машина plate-punching ~ дыропробивной станок (для листового металла) plate-straightening ~ листоправильная машинаplating "бум.
валковая правка листового металла manhandle приводить в дейсЯ-вие вручнуюmanhole 1.
царапины, образовавшиеся при подаче в валки eyepiece ~ окулярная метка fiducial ~ координатная метка filling ~ метка объема, метка на мерной (калиброванной)посуде gauge ~ метка, отметка, контрольная рискаgraduating ~ отсчетный штрих, индекс, цена деления, деление шкалы guide ~ метка, отметка hall ~ проба на изделиях из благородных металловhammer ~ горбина-, желвак, след от удара бойка по нагретому металлу height ~ высотная отметка identification ~ маркировка, клеймо; опознавательный знак index ~ индекс, указатель; метка intermediate bench ~ промежуточный реперland ~ наземный ориентир landing ~ ав.
отпускать (металл) 3.
расплавленный металл 3.
металл; покрывать металлом; металлический 2.
рельсыacid-resistant ~ кислотоустойчивый металлadded ~ присадочный металл alloying ~ легирующий металл antifriction ~ антифрикционный сплавbabbit(t) ~ баббит (белый антифрикционный сплав)base ~ 1.
основной металл (сплава) 2.
неблагородный металл bearing ~ подшипниковый сплав, антифрикционный сплав bell ~ колокольная бронза blown ~ продутый металл, бессемеровская стальblue ~ штейн медной плавки brittle ~ хрупкий металл ceramic ~ металлокерамический сплавclad ~ плакированный металл coarse ~ ро'штейн composite ~ биметаллcupola ~ ваграночный металл cutting ~ инструментальный металл, металл для изготовления металлорежущих инструментов delta ~ дельта-металл, антифрикционный сплавdeposited ~ наплавленный (наваренный), металлelectrode ~ электродный металл expanding ~ сплав, расширяющийся при застывании ferrous ~ черный металл fine ~ рафинированный металл fusible ~ легкоплавкий металл glass ~ стекломасса, расплавленное стеклоgranulated ~ гранулированный металл ' hard ~ твердый сплав head - литейная прибыль heat-transfer ~ (жидко)металличес-кий теплоноситель high-density ~ тяжелый металл high-resistance ~ металл с высоким сопротивлениемhigh-test ~ высококачественный металлhot ~ жидкий чугун low-density ~ легкий металл matrix ~ основной металл (сплава); цементирующий металл (напр.
, вме-талаокерамическом изделии) noble ~ благородный металл non-ferrotis ~ цветной металл parent ~ основной металл (сплава) pig ~ металл в чушках plated ~ гальванически покрытый • металлpot ~ 1.
медносвинцовый сплав primary ~ первичный металл printer's ~ гарт, типографский сплав rare-earth ~s редкоземельные металлы refractory ~ тугоплавкий металлmetregulus~ твердый сурьмянистый свинец; гартreinforcement ~ арматурное железо road ~ щебеньscrap ~ скрап, металлический лом secondary ~ вторичный металл sheet ~ тонкий листовой металл slush ~ легкоплавкий литейный сплав speculum ~ зеркальная бронза spray(ed) ~распыленный металл (наносимый при металлизации распылением)thermostat(ic) ~ биметалл для термоэлектрических приборов tough ~ твердый металл; вязкий металлunstainable ~ нержавеющий металл upset ~ высаженный металл washed ~ рафинированный чугун weld ~ металл сварного шва, наплавленный металл white ~ белый металл wrought ~ металл, обработанный давлениемyellow ~ латуньmetal-clad плакированный, покрытый металломmetallic(al) металлический metalline 1.
содержащий металлmetalling 1.
щебеночный слой road ~ щебеночный слой vacuum ~ металлизация в вакууме metallize металлизировать; покрывать металлом; плакировать metallurgy металлургия dry ~ пирометаллургия extractive ~ металлургическое извле-.
«козел» (застывший металл в печи) beard Т.
slitting - ножницы для разрезания металла; диск для распиловки драгоценных камней slot - пазовая фрезаsmall-section rolling ~ мелкосортный прокатный стан stamp(ing) ~ толчея steel ~ сталеплавильный завод stone ~ 1.
емазочно-охлаждающая жидкость (при резании металлов) diluted ~ разжиженная смесь enriched ~ обогащенная смесь explosive ~ взрывчатая смесьmodfilling ~ заполняющая смесь freezing ~ охлаждающая смесь; замораживающая смесь heterogeneous ~ гетерогенная (неоднородная) смесь homogeneous ~ гомогенная (однород-ная)смесьhypergolic ~ самовоспламеняющаяся смесьintimate ~ тщательно перемешанная смесьlean ~ бедная смесь mechanical ~ механическая смесь multicomponent (gas) ~ многокомпонентная (газовая) смесь over-rich ~ переобогащенная смесь stabilized ~ стабилизованная смесь steam-and-gas ~ газопаровая смесь mnemonic мнемонический знак; мнемоническийmobile подвижный, мобильный, перемещающийся; самоходный mobility подвижность, мобильность ~ of concrete текучесть бетонной смеси.
форма для разливки металла coal ~ угольный пласт cooling ~ холодильник (прокатного стана)"crib - основной венец, основание крепи.
чернь (на металле) 2.
изделие с черньюnielloed черненый (о металле) nig обтесывать (камни) острым молоткомnigre клеевой осадок nigrosine нигрозин (черный азиповый краситель)ni-hard нихард (износостойкий мар-тенситовый чугун) nimonic нимоник (жаропрочный сплав) nip 1.
ниппель шприца дляконсистентной смазкиpipe ~ ниппель для труб; патрубокreducing ~ переходный ниппельunion ~ штуцер nitralloy азотируемая сталь nitration нитрование, нитрация nitrator нитратор, аппарат для нитрованияnitride нитрид (соединение металла с азотом)nitrification нитрификация (в почве) nitre-cellulose нитроцеллюлоза, нитроклетчатка nitrodopc нитролак nitrogen азотnitrogenous азотный, азотистый nitroglycerine нитроглицерин nitrometer нитрометр nitrosilk нитрошелк pitting рудные отходы nobbing обжимка, проковка (сварочной стали под прессом или молотом) noble благородный (о металле); инертный (о газе)nodal узловой; центральный noddle геол.
неэлектрифицированный non-essential второстепенный; вспомополгательныйnon-expendable многократного действия; многократного использования non-ferrous цветной (о металле) non-fissionable неделящийся non-flammable невоспламеняемый, невоспламеняющийся non-fouling незагрязняющийся; непортящийсяnon-freezing незамерзающий; морозостойкийnon-fusible неплавкий non-homogeneous неоднородный non-inductive неиндуктивный; безындукционный ;• • non-irradiated необлученный non-isochromous неравномерный nonius нониус, верньер non-linear нелинейный non-magnetic немагнитный non-metalliferous неметаллический, нерудныйnon-monumented геод.
керосин coal-tar ~ каменноугольное масло compounded ~ компаундированное маслоcooking ~ пищевое масло corn ~ кукурузное масло cottonseed ~ хлопковое масло cracked fuel - крекинг-мазут; крекинговое котельное топливо creosote ~ креозотовое масло crude ~ сырая нефть deep ~ глубоко залегающая нефть detergent ~ диспергирующее масло diesel ~ дизельное топливо doped ~ масло с присадкой drying ~ быстровысыхающее масло edible ~ пищевое масло emulsible ~ эмульсионное масло (применяемое при резке металлов) engine ~ машинное масло fish ~ рыбий жир fuel ~ топливная нефть fusel ~ сивушное масло gas ~ газойль grease ~ смазочное масло hardening ~ закалочное масло heavy ~ 1.
шлифование abrasive абразив, абразивный (шлифовальный) материал; абразивный, шлифующий, истирающий coated ~ наждачная бумага; наждачное полотно abreast рядом, бок о бок abrupt внезапный; резкий; скачкообразный; крутой; обрывистый abruption разрыв; разъединение; обрыв abscess раковина (в металле) absolute абсолютный absorb 1.
«апельсинная корка» , (на поверхности металла) pebblestone голыш, галька; булыжник pebbly покрытый галькой pecked испещренный pecker кирка pectinate(d) гребенчатый pectination 1.
время задержки finishing ~ доводка (при плавке) firing ~ период работы ракетного двигателя; период активного полета free ~ период свободных колебаний glacial ~ ледниковый период half-life ~ период полураспада heating ~ продолжительность прогрева, время прогрева latent ~ латентный (скрытый) период low-flow - меженный период, межень orbital ~ астр, период обращения peak-load ~ период пика нагрузки refining ~ период регулировки состава металла rotation(al) - период вращения transient ~ длительность переходного режима weld(ing) ~ длительность цикла сварки periodic периодический; циклический periodical 1.
светописный рисунок; фотографический рисунок photogrammeter фототеодолит photogrammetry фотограмметрия photograph фотографический снимок, фотоснимок; фотографировать photographer фотограф photography фотографирование; фотографияengineering ~техническая фотосъемкаinfra-red ~ фотографирование в инфракрасных лучах shadow ~ теневая фотография spectroscopic ~ спектрофотография X-ray ~рентгенофотография, рентгеновская съемкаphotoionization фотоионизация photolithography фотолитография photoluminescence фотолюминесценцияphotolysis фотолиз, фотодиссоциация photomacrography макрофотосъемка photomagnetic фотомагнитный photometer фотометр photometry фотометрия photomicrograph микрофотографический снимок, микрофотография photomontage фотомонтаж photomultiplier фотоэлектронный умножительphoton фотон, световой квант photoreaction фотохимическая реакция photosensitive светочувствительный photosensitivity светочу вствительность photoswitch фотореле phototelegraphy фототелеграфия phototheodolite фототеодолит phototube вакуумный фотоэлемент phototypesetting фотонабор photovoltaic фотоэлектрический phreatic грунтовойphyphysical физический physicist физик physics физика ~ of heat термодинамика ~ of metals физика металлов applied ~ прикладная физика atomic ~ атомная физика biological ~ биофизика chemical ~ химическая физика crystal ~ кристаллофизика electron ~ физическая электроника elementary-particle ~ физика элементарных частицmathematical ~ математическая физикаmolecular ~ молекулярная физика nuclear ~ ядерная физика plasma ~ физика плазмы quantum ~ квантовая физика radio ~ радиофизика solid-state ~ физика твердого тела statistical ~ статистическая физика theoretical ~ теоретическая физика terrestrial ~ геофизика physiography физическая география piazza 1.
править; выправлять, рихтовать (металл) 2.
толстый лист (металла); листовой металл; плющить (металл); расковывать в листы 3.
плита для переноски развальцовка подогреватель сушки стержнейcorner - угловой лист, угловая накладка, косынкаcorrugated ~ гофрированный листовой металл cover ~накладкаdam ~ рама чугунной летки (доменной печи)damper ~ заслонка, задвижка deep offset ~ печатная форма глубокого офсетаdie ~ 1.
листовая обшивкаflame ~ наплавка поверхности порошковым металломimmersion ~ электролитическое покрытие погружением vacuum ~ металлизация в вакууме platinize покрывать платиной, платинироватьplay люфт, игра; свободный ход; зазор axial ~ осевой зазор; продольный люфтpitch -'зазор между зубьями (в зубчатом зацеплении)side ~ боковой зазор; боковой люфт playback воспроизведение (звукозаписи)plenum 1.
раковина (в металле) 2.
дефлектор, зонт (дымовой трубы) annealing ~ ящик для отжига carburizing ~ ящик для цементации chimney ~ дефлектор fire ~ тигель; огневая коробка galvanizing ~ цинковальная ванна glass ~ стекловаренный горшок glue- ~ клееварка gully- ~ водосточный колодец hand-pouring ~ ручная лейка (для разлива вяжущего материала) hot ~ подогреватель ice ~ ледоформаking ~ большой тигель (для литья цветных металлов) ladle ~ (чугуновозный) ковш melting ~ тигельoil ~ масленка, резервуар для масла pouring ~ разливочный ковш reactor ~ бак реактора shield ~ экранирующий стакан silencing ~ глушитель slag ~ шлаковая чаша, шлаковик watering ~ лейка, поливальник potance мост анкерного колеса potch отбеливатьpotcher промывной ролл, отбельный роллpotential 1.
упаковочный пресс bolt ~ пресс для штамповки болтов book-binding - переплетный прессprebriquette ~ брикетировочный пресс bull ~ пресс для правки фасонного металлаbushing ~ пресс для запрессовки втулокcam ~ эксцентриковый пресс coining ~ чеканочный пресс couch ~ гауч-пресс crank ~ кривошипный пресс; эксцентриковый прессcrimping ~ гофрировальный пресс cupping ~ вытяжной пресс cutting-out ~ вырубной пресс double-acting - пресс двойного действияdouble-arm ~ двухстанинный пресс double-crank ~ пресс с двумя коленчатыми валами drawing ~ вытяжной пресс drill ~ перфоратор drop ~ пресс для ковки в штампах ejecting ~ выталкивающий пресс embossing ~ чеканочный пресс; пресс для выдавливания рельефных рисунковetching ~ полигр.
ванночка расплавленного металла 3.
погружной насос, глубинный насос bull ~ штанговый насос burr ~ трюмный насос centrifugal— центробежный насос chain ~ водоотливная нория, цепной насос charging ~ загрузочный насос circulating ~ циркуляционный насос compression ~ компрессор concrete ~ бетононасос condensate ~ насос для К9нденсата conduction ~ электромагнитный насос постоянного тока coolant ~ насос для охладителя deep-well ~ погружной насор, глубинный насос diffusion ~ диффузионный насос displacement ~ поршневой насос donkey ~ донка (насос для питания паровых котлов) drainage ~ водоотливной насос draught-tube dewatering ~ насос для откачки воды из отсасывающей трубы dredge ~ землесос dry vacuum ~ сухой вакуум-насос electromagnetic ~ электромагнитный насос (для жидких металлов) excavating ~ землесос extraction ~ откачивающий насос feed ~ питательный насос flue-gas ~ дымосос force ~ нагнетательный насос fuel ~ топливный насос grease ~ пресс-масленка grout - насос для цементации impeller ~ центробежный насос induction ~ индукционный насос, электромагнитный насос переменного тока injection ~топливный насос jerk ~ насос с пульсирующей подачей jet ~ эжектор, струйный насос leakproof ~ герметический насос lift ~ водоподъемный насос mud ~ грязевой насос multicellular ~ многокамерный насос multistage ~ многоступенчатый насос off-gas ~ насос для откачки газа oil ~ масляный насос piston(-type) — поршневой насос power ~ приводной насос pressure ~ нагнетательный насос priming ~ пусковой насос proportioning ~ дозирующий насос rani(-type) ~ плунжерный насос reciprocating ~ насос с возвратно-поступательным ходом поршня rotary ~ вращательный насос scavenging ~ продувочный насос screw ~ архимедов винт, винтовой насос self-priming ~ самовсасывающий насос slime ~ шламовый насос, желонка spray ~ насос для опрыскивания.
проба (драгоценных металлов)purlin стр.
отчищать до блеска (металл) blancher бланшировочная машина (в консервном производстве) blanching 1.
краснокалильный жар redden окрашивать(ся) в красный цвет reddish красноватый redesigning переконструирование; переработка; перерасчет red-hard красиостойкий (о металле) red-hot раскаленный докрасна rediffusion трансляция redistribution перераспределение' redness 1.
, рафинер refinery рафинировочный завод; аффинажный завод; нефтеочистительный заводrefining очистка, рафинирование; отделка; облагораживание; аффинаж centrifuge ~ очистка центрифугированиемearth ~ очистка отбеливающими землямиelectrolytic ~ электролитический аффинаж (благородных металлов) fire ~ пирометаллургическое (огневое) рафинирование grain -мет.
раковина (в металле) 2.
звук взрыва или выстрелаrepository хранилище; вместилище; складrepousse барельеф на металле; штампованное изделие; рельефный; штампованныйrepresentation 1.
ролик; барабан; вал; валок; валец; каток; вращающийся цилиндр; прокатывать (металл); вальцевать; плющить 5.
волнистый ~ of earthwork укатка полотна дороги~ of locomotive поперечная качка локомотиваcold ~ холодная прокатка corner ~ задача на угол (при прокатке)cross ~ поперечная прокатка die ~ пильгерная прокатка free ~ свободное качение hot ~ горячая прокатка loose-pack ~ прокатка листов открытым пакетомone-piece ~ штучная прокатка pack ~ прокатка пакетом pinch pass ~ прокатка с очень малым обжатием; дрессировка (листов) rolling plug ~ прокатка на пробке (при производстве бесшовных труб) sandwich ~ прокатка биметаллических заготовокsheath - прокатка (порошкового металла) в рубашках (в контейнерах) sheet ~ листопрокаткаskin ~ дрессировка (листов) tandem ~ прокатка на тандем-стане thread ~ накатка резьбы universal ~ прокатка с обжатием боковых кромок; прокатка на универсальном станеroof 1.
сучковатый (о микроструктуре металла)to ~ off снимать шероховатость; очищать; отшлифовывать to ~ out 1.
плавить, лить (металл); заливать (подшипник); выпускать металл (из печи) 10.
, вкладыш, подшипник) to ~ into врезаться, наезжать to ~ a line проводить линию to ~ low иссякать, приходить к концу to ~ off отводить (жидкость); спускать, сливать (расплавленный металл) to ~ out of true I.
прибыль (в отливках)', металл, застывший в литниковой системе 7.
, жидкого металла) 2, сбегание, соскальзывание (ремня или каната) 3.
уход (жидкого металла) 6.
кругло-пильный станокcold ~ пила для резки (металла) в холодном состоянии compass ~ лобзик, лобзиковая пила coping ~ подрезная пила; пила для резки толстого материала cross-cut ~ поперечнопильный станок; поперечная пила cut-off- концерезная пила, концерез-ка; торцовочный станок diamond ~ алмазная пила double-circular ~ двухдисковый круглопильный станокdovetail ~ шипорезная пила, пила для вырезания пазов - edging ~ кромкообрезная пила; канsawтовальная пилаfelling ~ пила для валки деревьев fine-toothed ~ пила с мелкими зубьямиframe ~ рамная пила friction ~ фрикционная пила, беззубая пилаgang ~ 1.
лесопильная рамаgap-toothed ~ пила с редкими зубьями 'gate ~ пила лесопильной рамы; рамная пилаgrafting ~ прививочная пила hack ~ ножовка (для металла) hand ~ ножовка, ручная пила hinge ~ маятниковая пила horizontal frame ~ пила с горизонтальной лесопильной рамой hot ~ пила горячего резания (металла)jig ~ механический лобзик jump ~ торцовочный станок (кругло-пильный станок с подъемной пилой) link tooth ~ цепная пила lock ~ лобзикlog ~ пила или пильный станок для распиловки кряжей metal ~ пила для металла, ножовка (для металла) mill ~ рамная пила pendulum ~ маятниковая пила piercing ~ лобзик; узкая ножовка pit ~ маховая пила.
plumber's ~ слесарная ножовка power ~ механическая пила quartering ~ продольная разрезная пила, обрезная пила ribbon ~ ленточная пила rift ~ долевая пила, пила для распиловки бревен на доски' rim - дисковая сегментная пила ripping ~ продольная пила sash - лучковая пила scroll ~ лобзик; лоб^иковый станокshingling ~ гонторезная пила slab ~ пила для снятия горбылей slitting ~ дисковая фреза; дисковая пила по металлуstave cross-cut ~ концеравнитель для клепкиstave jointing ~ фуговальная пила для клепкиstone ~ камнерезная пила strap ~ ленточная пила tenon ~ шипорезная пила; мелкозубая ножовка с обушком; наградка trimmer ~ пила с мелким зубом; отделочная пилаturning ~ столярная лучковая пила veneer ~ фанеропильный станок web ~ рамная пила wire ~ проволочная пила wood-working ~ пила по дереву sawcut распил, пропил sawdust древесные опилки saw-edged зазубренный; пилообразный sawing пиление, пилка, распиловка sawmill 1.
инкрустаscuция (па металле)' scutch 1.
тонкая трещина (в металле) 3.
фальцовочный станок; кромкозагибочиая машина seaming фальцовка; соединение (листового металла) в замок seamless бесшовный; цельнотянутый (оsecтрубах)seamy 1.
выдерживать; кондиционировать (бумагу); подвергать естественному старению (металл); стареть (о металле); сушить (лесоматериал) на воздухе 4.
аппретировать seasoned выдержанный; высушенный; остаренный (о металле) seasoning 1.
пароструйный вентилятор blower-agitator воздуходувка с перемешиванием; смесительная воздуходувка blowgun распылитель blowhole раковина, газовый пузырь (в металле) blowing 1.
фасонные части; фасонный или сортовой металл to bring to — довести до нужного вида или очертания~ of ground характер рельефа местностиcrest ~ форма гребня водослива, профиль (очертание)водослива depth ~s складки рельефа, углубления рельефаfirst ~ предварительная форма; первоначальная форма hill ~ форма рельефа image ~ формат снимка intricate ~ сложный или фигурный профильpulse ~ форма импульса rolled ~ катаный профиль special ~ специальный шаблон; специальный профильshewave ~ форма волны; форма сигнала shaped фасонный; профилированный; фигурныйshaper 1.
обрезки shearing-off срезание; срез; отрезка shear-out разрез, вырез shears ножницыalligator ~ аллигаторные ножницы angle - коленчатые ножницы; ножницы для углового железа arc ~ кривоносые ножницы bar ~ ножницы для пруткового металлаbench ~ стуловые ножницы; верстачные ножницыbillet ~ ножницы для резки болванок или слитковcircle ~ дисковые ножницы; выкруж-ные ножницыcrop ~ ножницы для обрезки головной части слитка cut-off ~ отрезные ножницы dividing ~ ножницы для продольной.
резкиdouble-lever ~ двухрычажные или двухъярусные ножницы down-cut ~ ножницы с верхним резом end ~ концевые или обрезные ножницыflying - летучие ножницы frame ~ параллельные ножницы gang ~ многорезные ножницы (механические ножницы с несколькими режущими лезвиями) gate ~ гильотинные ножницы hand ~ ручные ножницы joist ~ ножницы для резки фасонного прокатаlever ~ рычажные ножницы plate ~ кровельные ножницы power ~ механические ножницыpruning ~ секатор, садовые ножницы rcsquare ~ ножницы для обрезки кромокslab ~ ножницы для слябов slitting ~ дисковые ножницы для резки тонкого металла strip-cutting ~ ножницы для резки материала на полосы up-cut ~ ножнИцы с нижним резом sheath оболочка; обшивка; оплетка; кожух; футлярsheathe обшивать; покрывать; защищать; армироватьsheathed защищенный; снабженный обшивкой, оболочкой или кожухом sheathing 1.
тонколистовой металл 7.
образование плены (на металле)shell-out выкрашивание shell-proof бронированный, непробиваемыйshelly 1.
киносъемка; кадрfeather ~ зерненый металл (медь), полученный отливкой расплавленного металла в водуpop ~ разбурочная скважина, подбу-рочный шпур snubbing ~ врубовый шпурshowindy ~ несработавший заряд shotcrete торкрет-бетон shotted мет.
складка (на катаном металле) 3.
засаливание (абразивного инструмента) smeary клейкий, липкий; вязкий; сальныйsmell запах; издавать запах, пахнуть smelt плавка; расплавленный металл; плавить; выплавлять smelter 1.
светловина (дефект прокатки металла) 2.
растрескивание; отслаивание (кровли, металла, огнеупора); выкрашивание; откалывание; отпадание (породы от стен выработки) 1.
дроссельный стык intertrack rail ~ междупутный рель-совый соединитель mortar ~ перевязка на строительном растворе pinned ~ штепсельный (рельсовый или стыковой) соединитель propulsion ~ рельсовый соединитель (для пропуска тягового тока) reactance ~ стыковой дроссель ribbon ~ ленточный соединитель rivet ~ заклепочное соединение • sloping ~ кладка наклонными рядами stone ~ перевязка каменной кладки stretcher ~ ложковая перевязка, ряд ложков track ~ стыковой соединитель; рельсовый соединитель bonded связанный; соединенный bonderite фосфатное покрытие (черных металлов) bonderizing фосфатирование bonding 1.
металл губчатой структуры 4.
струя; выдавливать струей (при обработке под прессом цветных металлов) 3.
кол, столб; подпирать кольями или столбами aiming ~ нивелирная рейка anvil ~ амбус, наковаленка dressing ~ ручная наковаленка hatchet ~ наковальня для загибания листового металла moulding ~ формовочный гвоздь, формовочная шпилька round-head ~ котельная наковальня saucepan belly ~ наковальня с выпуклыми рогами setting ~ разводка для пил side ~ наковальня с боковым рогом slope ~ веха для разбивки откосов survey ~ веха, пикет; рейка witness ~ землемерный колышек; при-вязочная веха; привязочный пункт staking:~ out the work разбивка работ ~ of a line разбивка пути stale 1.
относительный сдвиг, деформация второго родаshrinkage ~ усадочная деформация stretcher ~s линии скольжения (в деформированном металле) stretching ~ 1.
палубный стрингер dorsal ~ верхний стрингер (поплавка или корпуса летающей лодки) stringer inclnsion ~ вытянутое включение (в прокатанном металле) side ~ бортовой стрингер trussed ~ шпренгельная балка stringing 1.
сваривать при помощи прокладки из легкоплавкого металла 3.
выплавлять (легкоплавкий металл) 4.
спускное отверстие, трубка для выпускания жидкости; выпускать жидкость; выпускать металл (из печи) 4.
плавка (о металле, выпущенном за один раз) 7.
, расплавленный металл из печи) to ~ out делить винтовые нарезы adjustable ~ регулируемый метчик air ~ выпускной края для воздуха bell ~ горн, ловильный колокол collapsible ~ раздвижной метчик current ~ ответвительная коробка; штепсельная розетка; силовой отвод die ~ 1.
Т-образное соединение; Т-образная деталь to ~ off делать ответвление double ~ двутавровая балка, двутавр double-sweep ~ двухколенный тройникglobe ~ шарообразный тройник reducing ~ редукционный тройник teem выливать металл из ковша (в изложницы); заполнять изложницу, заполнять форму металломdouble ~ пояс (дефект слитка) teeming разливка металла (по изложницам)teeth 1.
температура закалки; температура твердения ignition ~ температура воспламенения impact transition ~ температура перехода от вязкого разрушения (металла) к хрупкомуindoor ~ комнатная температура initial ~ начальная температура inlet ~ температура впуска; температура на входеinversion ~ температура инверсии liquefaction ~ температура сжижения liquidus ~ температура ликвидуса, температура жидкой фазы металла magnetic transition ~ температура магнитного перехода (ферромагнитных свойств в парамагнитные); точка Кюриmelting ~ температура плавления outlet ~ температура выпуска; температура на выходеrecrystallization ~ температура рекристаллизацииsaturation ~ температура насыщения; точка росыsetting ~ температура схватывания sintering ~ температура спекания spontaneous ignition ~ температура самовоспламенения steady-state ~ температура установившегося процесса subzero ~ температура ниже нуля surface ~ температура поверхности tapping ~ температура расплавленного металла при выпуске из печи tempering ~ температура отпуска transformation ~ температура перехода или превращения working ~ рабочая температура temperature-dependent зависящий оттемпературыtemperature-resistant жаростойкий temperature-sensitive термочувствительный, температурочувствителъный tempered мет.
щуп; зонд abrasion ~ прибор для испытания на истирание brake ~ установка для испытания тормозов flex ~ прибор для испытания (металла) на вытяжку hardness ~ прибор для измерения твердости, склерометр impact ~ испытательный копер leak ~ прибор для проверки герметичности, течеискатель light ~ аппарат для печати световых проб (при копировке кинофильмов) milk ~ прибор для определения качества молока.
растровый фон heat ~ цвет побежалости screen ~s растровая тональность straight-line ~ штриховка tinting подкраска, подцветка; окрашиваниеaltitude(-layer) ~ тональная гипсометрия, тональная гипсометрическая шкала высотheat ~ нагревание (образца металла) для определения компонентов структуры по цветам побежалости orographic ~ гипсометрическое пластическое изображение рельефа tintometer колориметр, цветомер tinware жестяная посуда tip 1.
первичный; самородный (о металле) 6.
, металла, краски); покрывать тонким слоем 5.
прямолинейный сварной шов shallow ~ непроваренный сварной шовsingle-pass ~ однослойный сварной шовsingle-spot ~ сварная точка site ~ шов, выполняемый при монтажной сваркеslot(ted) ~ прорезной сварной шов; проплавкой сварной шов spot ~ сварная точка; ядро сварной точкиsquare-groove ~ сварной шов без скоса кромокstrap(ped) ~ усиливающий сварной шовstrength ~ сварной шов, несущий рабочую нагрузкуtack ~ прихваточный сварной шов tee butt ~ тавровый сварной шов tie ~ сварной шов мостиком tight ~ плотный сварной шов toe ~ шов у края полки (при сварке углового металла) torch ~ шов, полученный при газовой сваркеtransverse fillet ~ лобовой сварной шовtrial ~ пробный сварной шов upset ~ соединение, полученное при стыковой сварке сопротивлением weldability свариваемость weldable поддающийся сварке, сваривающийсяwelded сварной, сваренный; приваренныйwelder 1.
приваривание трущихся поверхностей fusion ~ сварка плавлением gas ~ газовая сварка girth ~ сварка кольцевым швом hammer ~ кузнечная сварка heavy ~ сварка толстолистового металлаhigh-frequency ~ сварка токами высокой частотыinert-gas arc ~ дуговая сварка в среде инертного газаintermittent ~ сварка прерывистым швом, прерывистая сварка inverted ~ потолочная сварка.
lap ~ сварка внахлестку leftward ~ левая сварка, сварка левым способом light-gauge ~ сварка тонколистовогоwelметаллаline ~ 1.
роликовая сварка machine ~ автоматическая сварка magnetic discharge ~ электромагнитная сваркаmultiple-electrode spot ~ многоточечная сварка; многоэлектродная сварка non-ferrous ~ сварка цветных металловnon-pressure ~ сварка плавлением overhead ~потолочная сварка overlap ~ сварка внахлестку overlaying ~ наплавка oxygen ~ кислородная сварка percussive - ударная сварка plug ~ сварка электрозаклепками poke ~ пистолетная точечная сварка pressure ~ сварка под давлением program ~ последовательная многоточечная сварка projection ~ рельефная сварка pulse ~ импульсная контактная свар-•каquasi-arc ~ автоматическая дуговая сварка под флюсом radio-frequency ~ высокочастотная сваркаresistance ~ сварка сопротивлением rivet ~ сварка электрозаклепками roll ~ сварка прокаткой roll spot ~ роликовая точечная сварка sandwich ~ холодная сварка с прокладкойscarf ~ сварка внапуск seam ~ роликовая сварка shielded arc ~ дуговая сварка в защитной средеshop ~ заводская сварка site ~ сварка при монтаже spot ~ точечная сварка tack ~ сварка прихваточными швами thermit(e) ~ термитная сварка tie ~ сварка с накладкой torch ~ газовая сваркаultra-speed ~ многоэлектродная контактная сваркаvapour ~ конденсационное покрытие (испарением металла в вакууме) wash ~ оплавление поверхности шва zero ~ точечная сварка ^интенсивным охлаждением электродов weldless бесшовный; цельнотянутый, цельнокатаныйweldment 1.
выделять металл из руды winch 1.
, в металле) 2.
допускающий пластическую деформацию (о металле или о сплаве) 3.
площадь дроплавления (металла в сварном шве) 2.
лить (металл); отливать; литой 9.
фасонное гнутье (листового металла), рифлениеchap 1.
тугоплавкий (о металле)churn 1.
передувка; период пе-редувкиafterburner форсажная камера after-burning догорание, последующее сгораниеafter-combustion последующее сгорание; догораниеaftercooler дополнительный охладитель; вторичный холодильник aftereffect последействие elastic ~ упругое последействие magnetic ~ магнитное последействие afterflow остаточная пластическая де- • формацияafterglow послесвечение afterheat остаточная теплота afterproduct вторичный продукт; низший продуктaftershrinkage дополнительная усадка afterteeming доливка (жидкого металла)after-treatment последующая обработка; дополнительная обработка age 1.
прилегание остряка positive ~ принудительное закрытие; принудительное замыкание river ~ перекрытие реки seam ~ фальцовка, соединение листового металла взамок steam-tight ~ паронепроницаемое уплотнениеtime ~ замыкание с выдержкой времениtube ~ затвор трубы, заглушка closure 1.
допуск; припуск grinding ~ припуск на шлифовку negative ~ натяг positive ~ зазор shrinkage ~ припуск на усадку alloy сплав; сплавлять; легировать (сталь)bearing ~ подшипниковый (антифрикционный) сплав binary ~ двойной сплав casting ~ литейный сплав fusible ~ легкоплавкий сплав hard-facing ~ твердый сплав high ~ высоколегированный сплав high-density — тяжелый сплав iron-base ~ сплав на железной основе light ~ легкий сплав master ~ лигатура native ~ природный сплав non-ferrous ~ сплав цветных металлов non-refractory ~ сплав низкой жароprocess ~ присадочный сплав pyrophoric ~ пирофорный сплав resistance ~ сплав высокого сопротивленияsilver brazing ~ серебряный припой super ~ жаропрочный сплав tin-base ~ сплав на оловянной основе развальцовка подогреватель Ноу age легирование; сплавление alloyed легированный all-purpose универсальный all-sliming полный иловый процесс (извлечения золота) all-steel цельностальной all-ups рядовой уголь, смесь угля различных марокalluvial аллювиальный, наносный all-wave всеволновый all-weather независимо от погоды, при любых атмосферных условиях all-welded цельносварной alnico алышко (магнитный железони-келькобалыпалюминиевый сплав) aloft наверху; в воздухе alongshore вдоль берега alongside 1.
sand -приготовление формовочных смесейscrew ~ нарезание резьбы select ~ выборочная рубка side ~ боковая зарубка, боковая выемкаstack ~ штабельная резка (листового металла)top ~ верхняя зарубка torch ~ газопламенная резка cutting-down 1.
ущерб, причиненный паводком ч damageable (легко)портящийся; подверженный порче (разрушению) damascene узорная инкрустация (на ^металле)", насекать орнамент (на стали)damming запруживание; каптаж damp 1.
наплавленный, наваренный, присаженный (о металле) deposition 1.
посадка напряжения ~ at high angles крутое падение ~ at low angles пологое падение ~ of span прогиб пролетного строения; провес пролета (контактной сети провода)erection ~ монтажная стрела провеса flat ~ горизонтальное залегание, пологое залегание gentle ~ пологое падение high ~ крутое падение hot ~ горячее погружение (для покрытия металла)magnetic ~ магнитное наклонение regular ~ выдержанное падение diplane двуплоскостной diplcx 1: двухканальный 2.
нисходящий сброс dipping погружение (в жидкость), маdisкание, окунаниеdead ~ погружение металла в кислоту (для получения матовой поверхности)hot ~ горячее погружение (для покрытия металла)direct-acting прямого действия direct-axis продольный direct-coupled 1.
молоток для правки (листового металла).
ржавчина furnace ~ печные счистки drossy содержащий примеси, загрязненный (о расплавленном металле) drought 1.
застывший металл у борта ванны 3.
рентабельность ~ of subgrade soil несущая способность грунта area ~ отдача с площади; удельная эффективность поверхности average ~ средний кпд beam ~ отдача по пучку (для ламп с бегущей волной) blade ~ кпд лопаток (турбины) calorific ~ кпд нагревателя cathode ~ эффективность катода, кпд катода chemical ~ выход химической реакции или химического процесса deposition - отношение веса наплавленного металла к расходу электродов (при сварке) detection ~ чувствительность детектирования electrical ~ электрический кпд energy ~ энергетическая отдача evaporative ~ испарительная способность '.
организация производственного процесса:i;технЬлоги-ческое проектирование' radio ~ радиотехника-refrigerating ~ холодильная техника safety ~ техника безопасности water-power ~ гидроэнергетикаengcngineman машинист engrain разделывать под дерево; окрашивать под дерево или под мрамор engrave гравировать; резать (по камню, дереву, металлу) engraver граверengraving 1.
застывший металл у борта ванны ;feathering 1.
проба благородных металлов ~ of aggregate крупность заполнителя~ of grinding тонина помола - of wood мелкослойность древесины fine-pointed остроконечный fine-pored мелкопористый finer 1.
металл, выжатый из шва (при сварке давлением) 5.
выравнивание; сплющивание; расплющивание; правка (листового металла) 2.
матирование ч roller ~ роликовая правка (листового металла)flattening-out'l.
трещина; разрыв; дефект; изъян; закол (в кровле); пузырь; свищ; раковина, каверна, плена (в металле или отливке) 2.
канал для отвода излишка металла flowrate 1.
штамповка; гибка листового металла в гибочном штампеbead ~ 1.
главная (основная) рама movable ~ гидр, стоечно-плоский (мостовой) затвор outer ring transverse ~ внешний пояс-шпангоута picture ~ рамка кадра, кадровая рамка pin-connected ~ шарнирная ферма pipe - трубчатая рама plain pointing - механическая копировальная рама plate ~ рама из листового металла portal ~ портальная рама printing - копировально-множительный станок; копировальная рама push - нажимная рамка radiator ~ корпус (рама) радиатора rear ~ задний конец рамы redundant ~ статически неопределимая конструкция reference ~ прикладная рамка; система координат в пространстве reinforced-concrete ~ железобетонный каркас, железобетонная конструкция re-saw ~ распускная лесопильная рама resistance ~ рамовыи реостат (с натянутыми проволочными спиралями) rigid ~ жесткая рама; жесткий каркас riveted ~ клепаная рама saw ~ 1.
наводить «мороз», насекать (на металле) 2.
создавать матовую поверхность (па стекле или металле), матировать 3.
отделка поверхности «морозным» узором frost-proof морозостойкий froth пена; пенный продукт (при флотации); пениться; кипеть frother пенообразователь frothing ценообразование, вспенивание; образование пузырей (в шлаке); вспучивание; пенящийся froth-over переброс (при перегонке за-грязпепщлх нефтепродуктов) frothy пенистый frozen замерзший; застывший (о металле); замороженный (о продуктах) fructification плодоношение; оплодотворение fructose фруктоза, плодовый сахар fruit плод, фрукт; фрукты candied ~ цукаты citrus — плоды цитрусовых crystallized ~ глазированные (засахаренные) фрукты frumentaccous пшеничный; зерновой frustum усеченная параллельными плоскостями часть фигуры - of cone усеченный конус ~ of parabola усеченный параболоид ~ of sphere шаровая зона ~ of wedge усеченный клин fry мальки; молодь; мелкая рыбешка fuel 1.
осадок (в винных бочках)furbish подновлять; наводить блеск; полировать (металл); воронить (сталь) furbisher полировщик furl убирать, сворачивать (паруса) furnace 1.
прозорник; калибр для стыковых зазоров level ~ уровнемерlever - рычажный проверочный калибр (для листового металла) limit ~ предельный калибр line ~ полигр.
нормальный сортамент листового металла 2.
калибромер для листового металла shifting ~ рейсмус siphon ~ сифонный манометр slide ~ раздвижной калибр, штангенциркуль snap ~ калиберная скоба snow ~ снегомер solid ~ однопредельный калибр spring pressure ~ пружинный манометр staff -- футшток standard ~ 1.
пушка для заделки летки concrete - цемент-пушка electron ~ электронный прожектор grease ~ шприц для густой смазки, тавот-прессlubricating ~ шприц для смазки metal spraying ~ металлизатор, пистолет для распыления металла oil ~ шприц для смазки под давленит ем; маслонагнетатель paint-spray ~ краскопульт powder ~ опыливатель riveting ~ пневматический клепальный молоток spray ~ 1.
бекурко-вый (оружье) hammermill молотковая дробилка; молотковая мельница hammer-shears ручные ножницы (для резки листового металла) hammock подвесная койка hand 1.
накал ниже температуры красного каления blank ~ пробная плавка bleeding ~ плавка с повышенным газосодержанием blocked ~ раскисленная плавка (для стабилизации состава) blown-metal ~ плавка продутого металла (в дуплекс-процессе).
пресс для прессования в горячем состоянии; обрабатывать металл горячей штамповкойhot-rolled горячекатаный hour часampere- ~ ампер-час kilowatt- ~ киловатт-час watt ~ ватт-часhouse 1.
сцепное приспособление dumping ~ опрокидной колосник equalizing ~ балансир finger ~ пальцевый брус (уборочной машины) fire ~ колосникfish-bellied ~ брус равного сопротивленияflat ~ полосовой металл fly ~ нож (ролла) foot ~ педаль furnace ~ колосник grizzly ~ колосник грохота guard ~ поручень, перила guide- ~ направляющая; направляющий брус; направляющий стержень handle - 1.
Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru
[AD]
разделы
развальцовка подогреватель
спецобувь оптом
холодильный агрегат
вымпел заказ
доставка санкт
renu multiplus 355мл
бак накопитель
certification microsoft
гидрант
купить электроэнцефалограф
слим лифт
длинный нард
certification microsoft
гильза цилиндр
короткий нард скачать бесплатный
покрышка бриджстоун
купить айсбест
эмжс
значок медаль
рассылка адрес
fargo
сдача ielts
масло облепих.концентрат
tag heuer
автоматический резка
конвейер
кулер бесшумный
кулер бесшумный
купить архиватор
заказать флаг
бензопила stihl
дюпон краска
восстановление потенция
datamax
спецобувь
меховой холодильник
флюоресцентный краска
купить элеваторный узел
конвейер
телефонный анкетирование
кулер 478
московский флаг
зубной камень
гильза цилиндр
гильза цилиндр
гильза цилиндр
гильза цилиндр
гильза цилиндр
культура танго
ваза 2114
купить аудиоплееры
рассылка база данный
рассылка база данный
рассылка база данный
рассылка база данный
рассылка база данный
креатин
мужчина выходной
peg perego venezia
кислородный концентратор
обед
бахила оптом
рассылка корреспонденция
зеркало babyliss
обогащение кислородом
слименд лифт
кулер тихий
грунт стяжка
передвижной сварочный агрегат
герб вышивка
купить отвед
корпоративный обслуживание
французский вина
французский вина
французский вина
французский вина
цепной конвейер
fargo
персонализация карта
концепция совершенствование сбыта
mastercard
вскрытие авто
любимый цвет
флюрисцентная краска
ppg краска
мини пекарня
многотарифные электросчетчик
французский вина
пломбирование
шелкография
изолента
пбоюл
телевизионный антенна
беседка
уничтожение данный
хоссе карерас билет
дюпон краска
дюпон краска
дюпон краска
дюпон краска
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
пбоюл
прамышленый альпинизм
кэрролл дж. страна смеха
российский флаг
детский мир
детский мир
квн
изолента хб
фарфор portofino
асбест а7-450
электропечь dimplex model amesbury
срезанный цвет
спецобувь производитель
вытяжка крона
компания сент-люсии
глюкозамин-хондроитиновый комплекс
индивидуальный сейфовые ячейка
эфирный антенна locus
ванна моечный
футбольный тотализатор
магнитный решетка
масло облепих.концентрат
доставка напиток
электросчетчик гамма
доставка суша
трость доставка
высокотемпературный электроизоляция
нард online
кулер тихий
помыть потолок
авиатакси
альтернативный медицина
предохранитель пкт
медицинский перевод
время иваново
время иваново
индустриальный монитор
луковичный цвет
госпиталь мэш
fag
вкус цвет
купить усилитель
пежо 407
фосфорецирующая краска
вымпел
фосфорный краска
бахила производитель
стоматологический услуга
холодильник дешево
швейцария культура
время иваново
кулер 754
радиодоступ
этикетировщик
скс
купить конденсатоотвод
кострома коммерческий
комплексный сайт
рефконтейнеры
ковры резиновый
велюкс
тонировка стекол
видеосъемка торжество
клеить нанесение
snr roulements
гиря торговый калибровочный
подбор холодильный камера
лечение слух
доломит
луковичный цвет
крот-95
купить электроэнцефалограф
купить электроэнцефалограф
сенсорный дисплей
экг 4у
вино заказ
масло форма
время иваново
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
сервис холодильник
обрезание
узи сделать
центр консультирование
луковичный цвет
танго кэш
кулер процессор
vps vds
купить угольник перех
проведение анкетирование
конвейер
конвейер
конвейер
конвейер
конвейер
конвейер
конвейер
развальцовка подогреватель